NG#%L&'(!7G#!L'!%#(%'$!;-5DG(=L&'(!'$!#(4&$'(;#(L-5!='(7&L&'(%!K#*H*0!3d!%#(%'$!8G$!&(!
%#7&;#(L0!%'&5!;'&%LG$#!%#(%'$!-DD#=L#7!8.!5&HAL(&(HM*!JA#$#!;-.!-5%'!8#!4-5G#%!-L!LA#!;-B&;G;!'$!
;&(&;G;!$#6'$L&(H!5#4#5!D'$!-!%#(%'$0!4-5G#%!LA-L!7'!('L!=A-(H#!7G$&(H!-!;#-%G$#;#(L!6#$&'7!KD5-L!
5&(#M0!'$!4-5G#%!LA-L!=A-(H# !L''!H$#-L5. !7G $&(H!-!;#-%G$#;#(L!&(L#$4-5*!JA#%#!6#$&'7%!C&55!8#!
&7#(L&D !8 .!J # =A ( &=&- ( %l!4 &%G - 5!&( %6 # =L &' (% 0!d 3 ,!J''5%!e. LA ' ( !LA $# %A ' 57 !D&5L# $% 0!-G L' ;-L#7!-5#$ L% 0!
-(7!8.!J#=A(&=&-(%l!$#='$7&(H%!'D!D9!='(7&L&'(%*!JA#!'6L&'(%!D'$!-77$#%%&(H!6#$&'7%!'D!#$$'(#'G%!
7-L-!-$#!LA#!%-;#!-%!LA'%#!D'$!LA#!$#;'4-5!'D!'GLO'DO$-(H#!4-5G#%*!
!
;";"; <0.=";>.8**1)'3+),-.,/.$()/+.0,((%'+),-.
!
W&(#-$!7$&DL!='$$#=L&'(!%A'G57!8#!6#$D'$;#7!'(!LA'%#!4-$&-85#%!LA-L!-$#!%G8U#=L!L'!&(%L$G;#(L!7$&DL0!
D'G5&(H0!-( 7 X' $!D' $!C A &= A!= -5&8 $ -L&' ( %!- $#!6 # $D' $;#7!K3d0!< @0!6 F 0!D3 d ,0!=A5'$'6A.550!85G#!H$##(!
-5H-#M*!a'G5&(H0!7$&DL0!-(7!=-5&8$-L&'(%!$#%G5L!&(!%A&DL%!D'$!CA&=A!$#L$'%6#=L&4#!='$$#=L&'(!&%!$#NG&$#7*!
i'L#!LA-L!;-(.!%#(%'$%!C&55!#BA&8&L!-!%A&DL!-DL#$!=5#-(&(H!'==G$%!#4#(!&D!LA#$#!&%!('!=-5&8$-L&'(!
6#$D'$;#70!CA&=A!%A'G57!-5%'!8#!-77$#%%#7!LA$'GHA!7$&DL!='$$#=L&'(*!JA#!='$$#=L&'(!;'4#%!LA#!
6'&(L%!6$&'$!L'!=-5&8$-L&'(!G6!'$!7'C(!L'!-!%6#=&D!4-5G#!-(7!$#H$#%%&4#5.!-665&#%!LA#!='$$#=L&'(!L'!
6-%L!4-5G#%!G6!L'!-!%6#=&D!6'&(L!KLA#!6'&(L!&(!L&;#!'D!LA#!6$#4&'G%!=5#-(&(H!'$!=-5&8$-L&'(M*!W&(#-$!
7$&DL!='$$#=L&'(!;-.!8#!6#$D'$;#7!4&-!LA#!d3,!J''5%!e.LA'(!&(L#$D-=#*!Q-H(#$!#L!-5*!K+11/M!
6$'4&7#!-77&L&'(-5!HG&7-(=#!'(!7$&DL!='$$#=L&'(0!-(7!LA#$#!;-.!8#!'LA#$!L.6#%!'D!7$&DL!='$$#=L&'(!
&;65#;#(L#7!&(!% G 8 %# N G #( L !4# $% &'( % !'D!L A&% !7 '= G ;#(L*!!
!
;";"J <0.="J>.A)11.$3+3.K3*&.
!
3-L-!H-6%!%A'G57!8#!7#L#=L#7!8.!#&LA#$!4&%G-5!&(%6#=L&'(!'$!8.!G%&(H!-!7-L-!H-6!D&5L#$!&(!d3,!J''5%!
e.LA'(*!3-L-!H-6%!'D!5#%%!LA-(!LC'!A'G$%!; -.!8#!D&55#7!8.!5&(#-$!&(L#$6'5-L&'(!-=='$7&(H!L'!LA#!
Q-L#$%A#7!J#=A(&=&-(%l!7&%=$#L&'(!*!ZD!LA#!7-L-!H- 6!&%!5'(H0!&L !%A'G57!8 # !5# DL !&(!LA#!$#=' $ 7 *! 3-L-!
NG-5&D&#$%!%A'G57!8#!-77#7!L'!D5-H!-(.!&(L#$6'5-L#7!7-L-0!-(7!;-.!-5%'!8#!-665!L'!-(('L-L#!H-6%!
&(!LA#!$#=' $ 7*!:L!-!A&HA#$!5#4#5!'D!NG-5&L.!='(L$'5!'$!&(!-!%G8%#NG#(L!4#$%&'(!'D!LA&%!7'=G;#(L0!;'$#!
-74-(=#7!-5H'$&LA;%!D'$!D&55&(H!7-L-!H-6%!;-.!8#!&;65#;#(L#7*!!
!
;";"L A)-31.$3+3.ID3163+),-.
!
:!D&(-5!7-L-!#4-5G-L&'(!%A'G57!8#!='(7G=L#7!L'!D&(-5&P#!LA#!b@)!7-L-!%#$&#%!-(7!$#4&#C!LA#!
='$$#=L&'(%!&;65#;#(L#7*!JA#!D'55'C&(H!4&%G-5!-(-5.%#%!;-.!A#56!&(!4#$&D.&(H!LA-L!LA#!b@)!7-L-!
%#$&#%!;->#!$-L&'(-5!%#(%#!-(7!$#6$#%#(L!LA#!8#%L!#%L&;- L#!'D!-=LG-5!='(7&L&'(%!-L!LA#!%&L#9!
)* e5'L!LA#!b@1!-(7!b@)!7-L-!%#$&#%!'(!LA#!%-;#!65'L!-(7!#B-;&(#!LA#!7&DD#$#(=#%*!
+* e5'L!LA#!b@)!7-L-!%#$&#%!C&LA!LA#!%-;#!4-$&-85#!-L!'LA#$!%&L#%!L'!4#$&D.!LA-L!LA#.!;->#!
$-L&'(-5!%#(%#!K#*H*0!7&%=A-$H#!-L!-!7'C(%L$#-; !%&L#!%A'G57!#B =##7 !LA-L!'D!-(!G6%L$#-; !%&L#!
CA#$#!LA#$#!-$#!('!7&4#$%&'(%M*!
[* e5'L!LA#!b@)!7-L-!%#$&#%!C&LA!-(.!&(7#6#(7#(L!'8%#$4-L&'(%!'D!LA#!%-;#!4-$&-85#!-L!LA#!
%-;#!%&L#!K#*H*0!'8%#$ 4 - L &' ( % !;-7#!G %& ( H !- 5L # $ ( - L# !% # (%'$%!'$!D &# 57 != A # = > !& ( % L$ G ;#(L%M *!
:77&L&'(-55.0!-(.!-(('L-L&'(%!$#H-$7&(H!#(4&$'(;#(L-5!#4#(L%0!&(%L$G;#(L-L&'(!;-5DG(=L&'(%0!'$!
'LA#$!6#$L&(#(L!7#L-&5%!;-.!8#!-77#7!-%!D5-H%!'$!-%!=';;#(L%!&(!LA#!e.LA'(!='7#*!
!
!
!
!
! !
Commenti su questo manuale