%&L#!K<#=L&'(![*\*+*]M*!
● a'$!-55!%&L#!4&%&L%0!D9!('L#%!%A'G57!8#!=';65#L#7!-(7!&(D'$;-L&'(!-8'GL!LA#!4&%&L!LA#(!
L$-(%D#$$#7!L'!LA#!EN G&6 ; #( L!, -(- H# ; #( L!C# 8%&L#*!3#L-&5%!$#H-$7&(H!CA- L!%A'G57!8#!
&(=5G7# 7!&( !- NG - L&= !%L -L &'( !D&# 57 !(' L #% !-$ #!&( =5 G 7# 7 !&( !: 6 6 #( 7 &B !3 *!
!
,L^L*L< 4':2(#/!"('#;.;:!!
_#HG5-$!=5#-(&(H!%A'G57!8#!6#$D'$;#7!D'$!#4#$.!%&L#!4&%&L*!JA#!Efd!<'(7#!-(7!LG$8&7&L.!%#(%'$!
%A'G57!8#!6G55#7!-(7!$&(%#7*!:!8G=>#L!'D!$&4#$!C -L# $!=-( !8#!G% #7!L'!=5# -(!LA #!%#(% '$%*!@5#- (!
8#LC##(!LA#!%#(%'$%!'(!LA#!%'(7#0!8GL!7'!('L!6G55!LA#!&(7&4&7G-5!%#(%'$%!-6-$L!'$!D'$=#!-(.LA&(H!
8#LC##(!LA#;*!JA#!%#(%'$!A'G%&(H%!%A'G57!8#!=A#=>#7!D'$!-==G;G5-L&'(!'D!5#-4#%!'$!7#8$&%*!JA#!
6$#%%G$#!L$-(%7G=#$!%A'G57!i dJ !8# !6G55#7 !D'$!=5#-( &(H !G(5#% %!LA#$# !&%!$#-%'( !L'!%G%6 #=L!%# $&'G%!
8G&57OG6!'D!%#7&;#(L!'D!8&'5'H&=-5!;-LL#$*!ZD!LA#!6$#%%G$#!L$-(%7G=#$!;G%L!8#!6G55#70!LA#!%L#6%!&(!
:66#(7&B!E!%A'G57!8#!D'55'C#7*!
!
,L^L*L* G''%!"('#;.;:!
<#4#$-5!L&;#%!#-=A!.#-$0!LA#!6$'8#!A'G%&(H%!-(7!6G;6!%=$##(%!C&55!(##7!L'!8#!%=$G88#7!L'!$#;'4#!
%#7&;#(L!-(7!8&'5'H&=-5!H$'CLA*!JA&%!&%!;'%L!#DD#=L&4#5.!7'(#!8.!$#;'4&(H!LA#!#(L&$#!6$'8#!
A'G%&(H%!D$';!LA#!;'G(L&(H!%L$G=LG$#!-(7!%=$G88&(H!C&LA!C&$#!8$G%A#%*!ZD!LA#!6$#%%G$#!L$-( %7 G= #$!
A'G%&(H!&%!$#;'4#70!=-$#!%A'G57!8#!L->#(!L'!$#65-=#!&L!&(!LA#!%-;#!6'%&L&'(!%'!LA-L!LA#!7-LG;!&%!
G(=A-(H#7*!i'L#%!%A'G57!8#!;-7#!LA-L!&L!C-%!$#;'4#7!-(7!;-.!A-4#!%A&DL#7*!!
!
,L^L*L, +1#:'!4'#6.;:!
:L!-55!%&L#%!C&LA!-!%L-H#!65-L#0!LA#!%L-H#!%A'G57!8#!$#-7!-(7!$#='$7#7!'(!LA#!D9!%A##L!-5'(H!C&LA!
LA#!7-L#!-(7!L&; #!#-= A!L&; #!LA#!%&L#!&%!4&%&L#7*!<L-H #!%A' G57!8 #!$#=' $7#7 !C &LA!-!6$# =&%&'(!; - L=A&( H!
LA-L!'D!LA#!%L-H#!65-L#!; - $>&( H%*!
!
,L^L*LT 02/&.6.17!F.%'/!?(#6'!!
JA#!LG$8&7&L.!%#(%'$!C&6#$!-(7!C&6#$!85-7#!%A'G 57!8 #!= A #=> # 7!# 4# $. !%&L#!4 &%&L*!JA # !85- 7 #!( ## 7% !
$#65-=#;#(L!C A#( !LA#!85-7#!8# ='; #%!=$-=> #7!'$!7-; - H#7 *!@$-=>%!=-(!8# !'8%#$4# 7!&(!LA#!85-7#!
&L%#5D!-(7!C&55!-5%'!8#!# 4 &7# ( =# 7 !8 .!% L$# - > %!- =$' % %!LA # !%# ( %' $!D- =# *!J A #!C&6#$!85-7 #!&% !=A - (H # 7 !8. !
5''%#(&(H !LA#!LAG;8%=$#C !L'!$# ; '4 #!LA#!#( L&$#!C &6#$!-$ ; 0!LA#(!$#;'4&(H!-(7!$#6 5-=&(H !LA#!$G 88 #$!
85-7#*!ZD!%#$&'G%!7-;-H#!'$!='$$'%&'(!&%!#4&7#(L!'(!LA#!C&6#$!-$;0!&L!;-.!(##7!$#65-=&(H*!
_#65-=#;#(L!'D!LA#!C&6#$!85-7#!'$!C&6#$!-$;!%A'G57!8#!('L#7!&(!LA#!%&L#!4&%&L!('L#%*!
!
,L^L*LE A/'882/'!0/#;862@'/!G'8.@@#;1!
JA#!6$#%%G$#!L$-(%7G=#$!A-%!-!LG8#!'D!7#%&==-(L!8#-7%!-LL-=A#7!L'!LA#!#(7!'D!LA#!=-85#!&(!LA#!
#(=5'%G$#*!JA#!7#%&==-(L!C&55!LG$(!D$';!85G#!L'!6&(>X6G$65#!CA#(!#B6'%#7!L'!;'&%LG$#!-(7!%A'G57!
8#!=A-(H#7!6#$&'7&=-55.*!J'!=A-(H#!'GL!LA#!7#%&==-(L0!D&55!-!%6-$#!LG8#!C&LA!5''%#!7#%&==-(L!-(7!
$#;'4#!-(7!$#65-= #!LA#!#(L&$#!LG8# !'D!7#%&==-(L*!:5L#$(-L&4#5.0!G(%=$# C !LA#!L'6!'D!LA#!7#65'. #7!LG8# !
-(7!$#65-=#!7#%&==-(L!&(!LA#!D9*!JA#!#B6&$#7!8#-7%!&(%&7#!'D!LA#!LG8#!=-(!8#!7&%=-$7#7!'$!$#O
H#(#$-L#7*!_#65-=#;#(L!'D!LA#!7#%&==-(L!%A'G57!8#!('L#7!&(!%&L#!4&%&L!('L#%*!
!
,L^L*L> Y1R'/!C#.;1';#;@'!0#8U8!
● @5#-(!%'5-$!6-(#5%!
● <C-6!#(=5'%G$#!7#%&==-(L!
!
,L^L*LI G.8@R#/:'!C'#82/'$';18!
E%L-85&%A&(H!-!$'8G%L!$#5-L&'(%A&6!8#LC##(!%L-H#!-(7!7&%=A-$H#!-L!`:,IJ!-NG-L&=!%&L#%!C&55!$#NG&$#!
LA#!7#4#5'6; #( L!'D!7#L-&5#7!65-(%!D'$!;#-%G$#;#(L0!;-&(L#(-(=#0!-(7!#4-5G-L&'(!'D!%L-H#O
Commenti su questo manuale